Netflix’s The Crown portrays Wallis Simpson as a glamorous yet tragic figure, balancing fact and fiction in her role in the abdication, exile, and royal rejection that reshaped the British monarchy.